Don't believe everything you heard!
I believe that SD landowners DO own the right-of-way (the ditches) and they DO pay tax on that property. Perhaps an actual SD landowner will chime in and verify it here. I have, however, been told by farming/ranching friends in SD that this in fact the case.
I hope they don't do it, it is a tradition.