It's called Salsify. It has an edible root that is the equivalent of a vegetable oyster I believe.
If it is harmless and attracts insects, that is a good thing right? Unless it spreads like crazy! You said it was in your mix? It would be interesting to know why they stuck it in there! Looks like you are doing a fine job on raising some little ones.:thumbsup: