I would suggest getting there a little early and you can talk with the other afternoon hunters. Everyone is different. Some would not mind and others may. You just don't know.
Here are some other suggestions I have.
1. Try and schedule an additional hunt or two for later in the season Dec/Jan. The cover will be knocked down and the birds head for the tree rows. Much easier to get shooting at the birds then. If snow is on the ground, even better.
2. Since you live in McHenry CO, would Chain o Lakes be closer to you? They have woods there and the birds go there. Much easier for a guy and no dogs.
3. The DNR offers a "youth hunt" for hunters 10-15 years old on 11/7 or 11/8. Not sure how old your son is but this is a great hunt. Only the child hunts, Parent supervises and its free.
Hope this helps. What is the date you are scheduled to go to SS?
Bob