Yes, it is hard to pick them up sometimes. Maybe if it was a hunter ethics thing to pick up as many (or more) as you shoot, yours or others.
I always put any trash I run across in my game bag, cans, grocery bags, whatever.
I imagine the water proof nature of plastic hulls was the driving force...