Sorry to hear that.
There’s some YouTube videos on making dog boots from bicycle tires. You could do the same thing for protecting your dogs leg stitches.
Just don’t keep it too tight or on too long for circulation.
Sounds like you can have an opportunity to hunt some AZ quail, that season is...