I'm in Plymouth just west of 494. Grew up in Minnetonka.
Wayzata (Plymouth), Minnetonka, Edina, and Eden Prairie all in the top 10 of public schools in the state. You can't go wrong with any of them. Maple Grove isn't bad either, but make sure it's the western half.
Housing in these suburbs...