Females can be a bit aggressive around other females... just saying.
I have owned and run 7 Brittanys since I turned 18. M, F, F, F, F, M, M
I really cannot say one sex is easier or more difficult to train or better overall in the field ... my two males I own now do not roam whatsoever...