I had my dog out 5 times this summer on cooler mornings.
One day, we did flush 11 birds. One was a very young rooster. It was not fully colored.
10 were from a later hatch. They were fully flighted and about the size of large quail.
I think that I saw birds from two different hatch periods.